Articles de wongo taggés "Comores" - UN OEIL SUR LES COMORES

Mayotte : quand la liberté et l'humanité font naufrage...

Le samedi 19 mai dernier a marqué un nouveau drame de la mer sur les côtes de Mayotte. Une embarcation « Kwassa-kwassa »¹ (navire de pêche traditionnel) avec 43 passagers à bord fait naufrage sur la barrière de corail, le bilan est lourd 5 morts dont trois enfants et 15 disparus. A bord de l'embarcation des ressortissants comoriens dont trois enfants et un nourrisson âgé d'à peine quelques mois. Ces immigrants étaient venus rejoindre leur famille, perpétuant des mouvements migratoires vieux de plusieurs siècles entre les îles de l'archipel des Comores. Un drame au bilan dramatique,qui survient quelques semaines après deux naufrages intervenus à douze jours d'intervalle et qui avait fait des dizaines de morts et disparus, dans une indifférence médiatique insupportable.

Mais qui étaient ces immigrants qui viennent jusque Mayotte ? Il ne s'agit pas de clandestins venus « profiter du développement de Mayotte ». Ceux sont des femmes et des hommes privées de leur droit depuis plus de 17 ans. Jusque 1995 la libre circulation entre les îles étaient un fait et un droit acquis depuis des siècles y compris durant la période coloniale française. Des hommes et des femmes qui pour la plus part peuvent prétendre à la nationalité française ou au séjour régulier, se voient priver de leur liberté fondamentale car à Mayotte la législation d'exception règne, et faute de personnels suffisamment qualifiés et en nombre pour traiter leur demande. Dès lors les drames se multiplient. Les moyens que la France a décidé de déployer dans l'île sur la question migratoire sont uniquement destiner à la reconduite à la frontière ; faisant de ce bout de territoire de 200 000 habitants le champion des reconduites à la frontière avec plus de 20 000 par an. C'est dans ce terrible contexte que les immigrants vont emprunter des voies toujours plus périlleuses pour rejoindre les côtes mahoraises et leur famille. La couverture radar de l'île alliée à des moyens de surveillance et d'intervention maritime dont le nombre a augmenté de manière exponentielle, va obliger les immigrants à prendre des risques toujours plus importants pour gagner les côtes.

C'est dans ce contexte que dans le weekend du 19 mai ce nouveau drame maritime est venu s'ajouter à la trop longue liste des naufrages, des victimes en mer dans cet étroit bras de mer large de 70km... Une bande de mer qui sépare le tout nouveau 101ème département français des trois îles voisines de l'archipel des Comores. Un nouveau DOM français que la communauté internationale ne reconnaît pourtant pas et que les Comores ne cessent de dénoncer comme étant occupé illégalement par la France depuis 37 ans. Depuis 1975, l'archipel des Comores posé au beau milieu du Canal du Mozambique dans l'Océan Indien proclamait son indépendance à l'issu d'un scrutin qui s'est déroulé dans des conditions pour le moins obscures et toujours contestés, Mayotte restait sous le joug de la France qui l'administre depuis. Malgré les injonctions et condamnations régulières de l'ONU, de l'OUA (Organisation de l'Unité Africaine) et de la Ligue Arabe (dont les Comores sont membres) la France va maintenir depuis cette date sa présence arguant le principe d'autodétermination des peuples à disposer d'eux-même. En 1995 la France décide d'accélérer le mouvement de développement de l'île et va prendre un certain nombre de mesures qu'elle jugera utile afin d'arriver à ces fins. C'est ainsi que le 1er janvier 1995, le tandem Balladur-Pasqua, respectivement premier ministre et ministre de l'intérieur, va instaurer un visa pour réglementer la circulation entre les trois autres îles de l'archipel et Mayotte. Une fermeture des frontières qui intervient après des siècles de libre circulation entre les îles, mouvement tellement ancien qu'il n'est pas une famille qui soit dispersée sur l'ensemble des îles de l'archipel. Un verrouillage des frontières aux hommes mais également aux marchandises avec l'instauration des barrières douanières sur les échanges « traditionnels » entre les îles des Comores et Madagascar.

C'est cette situation qui combinait avec une politique du chiffre décrétée dès les années 2000 par la France dans sa nouvelle politique d'immigration, qui va conduire et favoriser le développement de la « question » ou plutôt du problème migratoire à Mayotte. Un blocage qui va sédentariser une partie des populations des Comores d'un côté ou de l'autre de ce mur mortel... Le durcissement des contrôles frontaliers et l'augmentation exponentielles des reconduites à la frontière ( les expulsions vont passer de quelques 4000 en 2004 à plus de 26000 en 2010 (dont 6000 enfants mineurs)) vont pousser les migrants à prendre la mer via des passeurs près à prendre tous les risques pour gagner les côtes de Mayotte. Une situation désastreuse qui va transformer cette région en l'un des plus vastes cimetières marins du monde, dans une indifférence quasi-généralisée de la France métropolitaine ou de l'Europe. Tant est si bien que François Chérèque, le secrétaire général de la CFDT de passage sur l'île de Mayotte fin janvier 2012, soulignait ainsi que « Mayotte, c'est la honte pour Paris : avouer qu'aux yeux de tous, des gens meurent dans des eaux françaises... Si ça s'était passé à Lampedusa, ça aurait fait les gros titres ! ». Et effectivement ces drames sont loin de faire les gros titres dans les médias métropolitains mais aussi et c'est sans nul doute plus inquiétant dans la presse locale, qui ne consacre que quelques lignes dans la rubrique faits divers à ces drames si révélateur de politiques mortifères.

Une situation pour le moins préoccupante voire révoltante dans « cette verrue de la République » (comme le titrait Libération en 2008) pour les associations et une partie de la population qui réfute de plus en plus ces violences et ces « incidents » liés à une politique d'immigration d'objectifs chiffrés qui semble avoir atteint les paroxysmes de violence et d'inhumanité. Le changement politique ne laisse en tout cas pour l'instant présager d'un changement de ligne dans les politiques migratoires à Mayotte comme en France et en Europe.

Thibaut LEMIERE

¹ Barque traditionnelle de 6à 9 mètres transportant marchandises et reconvertit pour l'occasion en bateau de transport de migrants...

Source (sans les photos) : agoravox.fr

COMMENTAIRE WONGO

Les autorités comoriennes excepté le gouverneur d'Anjouan (île la plus touchée par l'instauration du visa Balladur depuis janvier 1995) préfèrent garder un silence des morts pour éviter de soulever l'origine de ces drames. Elles préfèrent garder un silence complice. Pourquoi ? se sentent-elles coupables? Si c'est le cas il faut qu'elles soient jugées.

Comores, France, Mayotte

2 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 29 mai 2012 06:08

Modifié le mardi 29 mai 2012 08:26

COMORES : L'UNION-EUROPÉENNE A DÉPÊCHÉ SON AMBASSADEUR...

L'UNION-EUROPÉENNE A DÉPÊCHÉ SON AMBASSADEUR...

L'UNION-EUROPÉENNE PREND SA PLACE AU SEIN DU GROUPE D'INTERVENTION. Le prédisent de la République venait de recevoir une forte délégation de l'Union-européenne,conduite par son excellence,Monsieur l'Ambassadeur Alessadro MARIANI,pour multiples raisons.D'abord,il s'agit des relations de coop...

via : avecmaecha.skyrock.com

Le prédisent de la République venait de recevoir une forte délégation de l'Union-européenne,conduite par son excellence,Monsieur l'Ambassadeur Alessadro MARIANI,pour multiples raisons.D'abord,il s'agit des relations de coopérations qui existent,depuis,longtemps,entre les deux,les Comores et cet ensemble politique et économique,qui est l'union européenne,mais,surtout,les problèmes de la piraterie en mer,de l'océan indien.Tout le monde est passé à Beit-salam,ces derniers jours,à cause de la piraterie en mer,mais,le plus marquant et le plus motivant,c'est la venue des grands officiers de l'armée soudanaise dans notre pays,comme,instructeurs et formateurs de notre armée nationale de développement.Le président et ses hôtes ont parlé des difficultés de la République des Comores,à faire face,sur le transport aérien,reliant les différentes îles et le chef de l'Etat les avait rassurés que des démarches sont en cour de réalisation avec la Tanzanie.Alors,que les premiers mois de son investiture,le président Ikililou DHOININE nous avait rassuré avec conviction,que la société de transport aérien"Mohéli international" allait disposer d'un parc de 20 appareils,avant la fin de 2011.Les dirigeants comoriens n'ont pas le sens du temps et ils croient que les dates ne viendront jamais.D'ailleurs,il y ait un de mes articles,que j'ai évoqué ce problème,qu'il suffit de voir un prince débarqué chez nous pour nous faire croire,qu'il peut nous sortir de la misère et de la pauvreté d'un coup de baguette magique et vite,on le décore.Alors,que les américains,eux,continuent à faire leurs séminaires sur la piraterie en mer,le président de la République continue à recevoir les délégations,pour les mêmes raisons.J'ai appris que la délégation des parlementaires ont été admis à l'Assemblée nationale française,mais,repliés en simples observateurs,dans un petit coin et d'un côté le chef de l'Etat,en recevant la délégation de l'union européenne,il n'avait,même,soulevé la question de l'île-comorienne de Mayotte,sur les démarches françaises,de vouloir faire une partie de notre territoire national,une zone périphérique de l'Europe.Et,ici,on nous fait comprendre que le but de ces parlementaires comoriens,est de venir sensibiliser les parlementaires français sur la question de Mayotte.Franchement,parlant,il fallait que nos politiques,nos dirigeants nous disent très sincèrement,ce qu'ils veulent et ce qu'ils souhaitent que nous soyons?Les Comores naviguent dans des eaux troubles et troublées et je crois que ce n'est pas le moment de lâcher et d'abandonner,au risque de se faire noyer, complètement.Certains nous disent que le président de la République est un homme courageux,dynamique,attentif,certes,oui,mais,dans quel domaine,ces hommes bien avertis lui attribuent ces qualités très exceptionnelles?
Le président de la République est issu de la mouvance chiite décomposée,aujourd'hui.Mais,il continue à la protéger et à la responsabiliser.Oui,il avait mis sur place des organes de lutte contre la corruption et les mal acquis,mais,avec quels moyens susceptibles de mener à bien le travail?La justice est reléguée en seconde zone,même,quasiment,inexistante.Donc,c'est bien normale,que dans des circonstances pareilles,le président de la République zappe sur les vrais dossiers,tel que le dossier de l'île de Mayotte,auprès de ce qui veulent nous enlever, complètement et simplement,notre intégrité territoriale.Mais,comme,l'avait bien dit,notre ministre des affaires étrangères,le plus éminent de toute l'histoire de la diplomatie comorienne,"le président de la République a une solution,très nette,pour la question de Mayotte,mais,il fallait attendre,les élections d'un nouveau président de la Commission de l'Union-Africaine,pour rendre public,la décision comorienne sur le dossier,en question" L'union-européenne connait,déjà,les problèmes des Comores sur l'occupation illégale de cette partie de notre territoire,mais,elle connait,aussi,les ambitions de la France,pays membre de cet ensemble,sur l'île.Donc,la force est de constater,que dans des occasions pareilles,nos gouvernants laissent passer de côté,l'essentiel et passent sur des questions de sous,alors,que cela fait,un peu plus de trois décennies les sous y entrent,mais,repartent,autrement,dans les poches des gens.J'avais cru qu'en recevant la délégation de l'Union-européenne,sous la direction de son ambassadeur,Monsieur Alessandro MARIANI,le président de la République allait poser la problématique de l'occupation illégale de notre partie du territoire national,qui avait toujours fait objet des déstabilisations perpétuelles,en prenant l'exemple du dernier sous la responsabilité des dits sans papiers venus de Mayotte.La délégation de l'union-européenne avait pris acte,des nouveaux besoins du régime,sans,même,aucun mot sur cette triste occupation,alors,que nos chers députés,à Paris font la java,à la comorienne.Même,si,par fois,la vérité n'est bonne à dire,mais,je crois que Monsieur Djabir,un des bons conseillers du président de la République,avait bien raison de nous dire,la vérité que la question de Mayotte,n'est pas parmi,les soucis du chef de l'Etat.Du moins,là,c'est bien clair.
Mais,aussi,il fallait reconnaître une chose avec le président de la République,alhadj Ikililou DHOININE,durant peu de temps,il fait fait venir au pays,au tant de délégations et des armées étrangères,là-dessus,nous ne devrions pas lui enlever ces acquis et sa volonté de faire de notre armée,une vraie armée nationale et professionnelle et surtout,capable de se prendre en charge.Semble-t-il qu'il voulait donner à l'armée nationale l'image d'être une armée comorienne que d'être l'armée du président.C'est dans ce contexte que les officiers soudanais sont venus faire une étude de situation et non une étude de marché.Le contexte de la lutte contre les pirates dans l'océan indien nous a permis de recevoir au tant des officiers et des armées étrangères et aussi,sur ce point,en 8 mois,de pouvoir,le président alhadj Ikililou DHOININE avait battu le plus grand record des autres.Comme,je l'ai bien dit,dans un de mes écrits,la continuité fait bien son chemin,c'est à dire,que le mensonge est une arme redoutable,dans un pays où tout le monde voit par un seul oeil.Nous raisonnons de la même manière et nous réagissons de la même façon.Nous aimons le plus ridicule à la place de l'honneur et de la dignité.Nous sommes le seul pays,au monde où celui ou celle qui a détourné ou volé les caisses de l'Etat et celles des sociétés nationales,à ciel ouvert,est bien applaudi et même considéré le meilleur de nous tous,d'avoir bien réussi sa vie professionnelle et sociale.Il suffit d'être au village,surtout,après la prière du vendredi,voir comment les gens courent,aussi,vite,pour aller lécher leurs mains et leur congratuler.De fois,ils changent leurs noms et deviennent des "wafawume" des roitelets sans palais,mais,quant on voit leur train de vie,ils sont plus mieux,que ces kings des pays du Golf.Et,dans tout ça,Monsieur l'ambassadeur de l'union-européenne est au courant,parce que j'avais lu le dernier rapport de cet ensemble politique et économique,avec celui des nations-unies,qui placent les Comores parmi les pays les plus corrompus au monde et parmi les plus pauvres de la planète et là,je ne pense pas que certains allaient prendre comme un mensonge,comme,celui des anciens régimes qui nous ont mis à plat et à nu,par leurs propres bêtises et par leur soif d'argent facile.

Bakari Msaidié Haninga.

Source : avecmaecha.skyrock.com/

Comores

0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 18 février 2012 05:16

Modifié le samedi 18 février 2012 06:03

COMORES : UN AUTRE NAUFRAGE D'UN KWASSA A FAIT PLUSIEURS MORTS HIER

Selon le site Malango Actualité , un kwassa a encore fait naufrage dans la nuit du vendredi au samedi 28 janvier 2012 dans les eaux mahoraises, faisant au moins 5 morts.

Dans la nuit du 17 au 18 janvier 2012, un autre naufrage, avait fait plusieurs morts dans un silence complice du gouvernement IKILILOU.

Cycle génocide :

Depuis l'instauration internationalement illégale du Visa Balladur en 1994, certains comoriens de Mayotte sont déplacés par la force d'occupation vers Anjouan (l'île la plus proche). Ils débarquent au port de Mutsamudu traumatisés, totalement démunis, dans l'indifférence totale, livrés à eux-mêmes et en proie à toutes sortes de violences.

Dans de telles conditions la plupart d'entre eux ( la grande majorité) préfèrent tenter le « Grand voyage » pour rejoindre leurs proches se trouvant à Mayotte ou au fond du lagon mahorais.

Ceux qui sont interceptés par la milice d'occupation, sont réintroduits immédiatement dans le cycle infernal. voir ici

Ceux qui parviennent à échapper à la mort et à la vigilance militaire retournent à la case départ, traqués par des policiers aux allures de la Gestapo, et restent toujours dans le cycle.

Les autres quittent définitivement le cycle et rejoignent les milliers d'autres victimes du non-respect de la Résolution 376 (1975) du 17 octobre 1975 (Cliquez) dans un silence satanique de ceux qui ont juré, coran dans la main défendre et protéger le peuple comorien.

IKILILOU se trouve en ce moment au 18e sommet des chefs d'Etat membres de l'Union africaine à Addis-Abeba. Il ne saisira pas cette occasion pour dénoncer ce génocide.

Condoléances :

L'équipe Wongo présente ses sincères condoléances aux familles endeuillées.Que Dieu accueille les défunts en son vaste paradis

SAMBI (Ex-président) des Comores dénonce le visa Balladur à l'ONU.

Ikililou Dhoinine, alors candidat à la présidentielle, avait déclaré dans le journal Al-watwan N° 1641 du mardi 19 octobre 2010 « si mes compatriotes m'accordent leur confiance, je prendrais à propos de la question de l'île comorienne de Mayotte, dans les semaines qui suivront mon investiture, des initiatives concrètes à ce sujet. Par ailleurs, je souscris entièrement au discours du président de la République (l'ex-président Sambi : Ndlr) à New York lors de la dernière session de l'assemblée générale de l'Onu »

Ajouter cette vidéo à mon blog

Toza - Moroni
http://wongo.skyrock.com/

Comores

0 | 4 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 29 janvier 2012 10:18

Modifié le dimanche 29 janvier 2012 10:53

Canal de Mozambique / L' Intégrité Territoriale des Comores

L'Assemblée nationale approuve les accords sur la délimitation des frontières

Accords sur la délimitation des frontières. Une nouvelle preuve de l'attachement aux objectifs de l'Ua sur la consolidation de la paix entre États africains

Selon l'Union africaine, Par cette signature, les gouvernements des Comores, du Mozambique et de la Tanzanie apportent une nouvelle preuve de leur attachement aux objectifs et principes de l'Acte constitutif de l'organisation panafricaine sur la promotion et la consolidation de la paix, de la sécurité et de la stabilité entre États africains.

L'assemblée nationale, dans sa séance plénière du vendredi 23 décembre a approuvé à l'unanimité les accords sur la délimitation des frontières entre les Comores, la Mozambique et la Tanzanie. Cet acte, qui a valeur de ratification, une fois adopté par les parlements des trois pays, confère aux accords un poids politique et légal de portée régionale et internationale. Il s'agit des quatre accords portant sur le Tripoint de la frontière maritime commune dans l'Océan Indien, signés le 5 décembre dernier au Palais de la Ponta Vermelha, à Maputo, par les ministres des Affaires étrangères et de la coopération de Mozambique, le ministre des Transports et du Tourisme des Comores et le ministre de Terres, Habitation et Développement et Poses humains de la Tanzanie.

Cet accord de haute importance a été signé en présence des chefs d'État de la République du Mozambique, de la République Unie de la Tanzanie et de l'Union des Comores, respectivement Armando Emílio Guebuza, Jakaia Mrisho Kikwete et Ikililou Dhoinine.

Avancée significative

Les trois pays s'étaient convenus d´utiliser comme base légale des accords, la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Un accord qui rejette de facto la présence illégale de la France sur une partie du territoire comorien, en l'occurrence à Mayotte, rejoignant l'esprit des résolutions pertinentes de l'Onu, de l'Union Africaine, de la Ligue des Etats Arabes et de l'Organisation de la coopération islamique.

Un communiqué de presse de l'Union africaine rappelle que “depuis le lancement du Programme frontière de l'Ua (Pfua), en 2007, des avancées significatives ont été enregistrées en ce qui concerne la délimitation et la démarcation des frontières sur le continent“.

L'Union africaine relève “la délimitation de la frontière entre les Comores et le Mozambique, les Comores et la Tanzanie, les Comores et les Seychelles, ainsi qu'entre les Seychelles et Maurice“.

Addis-Abeba rappelle également que “la signature de ces accords, la première du genre en matière de délimitation maritime sous l'égide de l'Ua, est l'aboutissement d'un processus qui a pris officiellement corps lors de la réunion tripartite organisée sous les auspices de l'Ua en marge de la 2ème Conférence des ministres africains en charge des Questions de frontières, tenue à Addis Abéba, en Ethiopie, du 22 au 25 mars 2010. Cet acte marque une nouvelle avancée dans la mise en oeuvre du Pfua, dont l'un des objectifs principaux est la délimitation et la démarcation des frontières qui ne l'ont pas encore été à l'horizon 2017, tel que décidé par la 17ème session ordinaire de la Conférence de l'Union tenue à Malabo, en Guinée équatoriale, du 30 juin au 1er juillet 2011.”

Par cette signature, insiste l'Ua, les gouvernements des trois pays apportent une nouvelle preuve de leur attachement aux objectifs et principes de l'Acte constitutif de l'Ua sur la promotion et la consolidation de la paix, de la sécurité et de la stabilité entre États africains.

AAA

Source : Al-watwan N° 1875 du lundi 26 décembre 2011

Le titre principal est de wongo

titre original : Accords sur la délimitation des frontières Une nouvelle preuve de l'attachement aux objectifs de l'Ua sur la consolidation de la paix entre États africains

Comores

1 | 5 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 26 décembre 2011 05:36

Modifié le lundi 26 décembre 2011 05:51

MAYOTTE : Le RSA_Ma (*) exclut les jeunes

(*) RSA_Ma : Le quart de RSA des autres départements français

Sarkozy dira : "Mayotte c'est la France"

Le RSA Jeunes ne sera pas applicable à Mayotte

Comme nous l'avons annoncé (voir Deux ordonnances pour Mayotte, et pas grand chose pour le secteur productif) le RSA entrera en application à Mayotte, devenue Département français, le 1 Janvier 2012, et a été fixé à un montant égal à 25 % du taux métropolitain.

Il y a une logique à ce qu'il a ait un lien entre le montant du RSA et le niveau de développement, même si les derniers évènements dont nous sommes fait régulièrement écho ont montré l'importance de la question de la vie chère dans cette ile (voir Mayotte en état de siège : une issue difficile à trouver, La révolte des “mabawas” et Viande, sable et gaz, les enjeux à Mayotte)

Mais il est difficle d'expliquer pourquoi le RSA Jeunes ne sera pour sa part pas applicable en même temps que le RSA. Ce n'est certainement pas pour des questions financières. Vu les exigences de deux années de travail à plein temps, connaissant la structure socio-économique de Mayotte, le nombre de jeunes potentiellement bénéficiaires devait être voisin de zéro.

Sur le plan symbolique par contre, la mesure montre combbien il est difficile de considérer Mayotte comme un département français comme les autres, ce qui conduit à s'interroger une nouvelle fois sur les raisons qui ont fondé l'attribution de ce statut inadapaté (voir Mayotte est le 101 ème département, et ce statut est totalement inadapté)

source (sans la photo) : alternatives-economiques

(titre original : Le RSA Jeunes ne sera pas applicable à Mayotte)

Comores

0 | 19 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 02 décembre 2011 03:30

COMORES: RENCONTRE SAMBI - GUL EN TURQUIE

L'ancien Chef de l'Etat comorien a été recu par le président turc, Abdullah Gul en marge de la conférence sur l'islam en Afrique. Ce fut notamment l'occasion pour l'ex rais de remercier la Turquie pour toute l'aide qu'elle a apporté aux Comores ces dernières années et de demander aux autorités turques d'accroître la coopération avec notre pays.

Le président turc a de son coté remercié monsieur Sambi d'avoir fait le déplacement et d'avoir honoré le séminaire de par sa présence. En outre, Monsieur Gul a félicité l'ancien locataire de Beit Salam pour l'élection de son vice-président sortant à la magistrature suprême des Comores. Il a par ailleurs annoncé sa volonté d'accroitre les relations bilatérales entre les deux pays.

RÉDACTION WONGO

Comores, turquie

0 | 15 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 26 novembre 2011 09:58

Modifié le samedi 26 novembre 2011 11:09

COMORES : “Notre diplomatie ne peut pas se limiter à un face à face, entre la France et les Comores...”

COMORES / INTERVIEW : Mr Alloui Said Abasse, Conseiller diplomatique

Pourquoi ce communiqué, maintenant, que d'aucuns jugent de tardif, après le long silence du ministère des Relations extérieures, sur la question de Mayotte. Un texte jugé faire le jeu de la France en parlant de France, Mayotte et l'Union des Comores ?

Alloui Said Abasse : Le ministère des Relations extérieures (MIREX) ne vit pas au rythme de ceux qui s'arrogent le monopole du patriotisme, notamment sur la question de l'ile comorienne de Mayotte et qui cherchent systématiquement à faire feu de tout bois ! En sa qualité de ministère en charge des Relations extérieures du Gouvernement de l'Union des Comores, un département qui relève du domaine réservé du président de la République, ses communications ainsi que ses prises de positions sur les questions d'ordre international, ne peuvent être, ni épidermiques, ni intempestives, au risque de glisser dans une sorte de diplomatie de l'instantané et de l'émotionnel, qui, à terme, conduit au désastre, ce que nous voudrions éviter.

Quant au texte du communiqué en lui-même, il fait état du litige nous opposant à la France, en rappelant que l'Union des Comores a la force du droit de son côté et que la départementalisation de Mayotte et le processus de rupéïsation engagés sont une violation flagrante du droit international, en ce sens qu'ils portent une atteinte grave et inacceptable au principe de l'intangibilité de nos frontières héritées de la colonisation, fondement du droit international public.

Aussi, Mayotte étant le chaînon manquant pour que l'intégrité de notre territoire national soit totale, il est tout à fait pertinent que Mayotte soit au centre du dialogue appelé par le Président de l'Union, le Dr Ikililou Dhoinine.

Ceux qui ne veulent pas que l'on parle de Mayotte et l'Union des Comores, n'ont peut être pas encore compris que pour nous, Mayotte n'est pas un problème mais plutôt notre solution pour que notre pays recouvre son unité, son intégrité physique et enfin, sa stabilité. Dès lors, il est tout à fait logique, et ceci relève du bon sens, que nous, qui considérons Mayotte comme une solution, leur proposions leur place dans le cadre de ce dialogue, là où, ceux qui appréhendent Mayotte comme un problème, cherchent à passer le nom même de Mayotte, cette île Comorienne, sous silence.

Le séparatisme qui a sévit sur l'île d'Anjouan durant 10 ans, aurait-il abouti à un dénouement heureux si les Anjouanais, les Mohéliens et les Grand Comoriens ne s'étaient pas retrouvés autour d'une même table ?

Soyons sérieux ! Si notre pays avait la puissance de reprendre Mayotte et de la réintégrer dans son ensemble naturel, nous l'aurions fait depuis fort longtemps ! Et si les résolutions pertinentes de l'Organisation des Nations Unies, de l'Union Africaine, de la Ligue des Etats Arabes et des autres Organisations internationales et régionales étaient coercitives, la France se serait retirée de Mayotte sous la contrainte du droit international public, ce qui n'est guère encore le cas....

Alors, face à ces réalités, nous n'avons qu'une seule arme : le dialogue et encore le dialogue et le droit international public comme instrument fondamental de la paix entre les Etats et les nations. .

Qu'en est-il justement de ce dialogue prôné par le Président Ikililou, dans son discours, lors de la 66ème Session de l'Assemblée Générale des Nations Unies, et qui revient dans le communiqué diffusé par le MIREX ?

Alloui Said Abasse :Le Chef de l'Etat, le Dr Ikililou Dhoinine, dans son allocution à l'Assemblée Générale des Nations Unies le 23 septembre dernier, a brossé un tableau exhaustif sur la situation de notre pays, notamment la question de l'île comorienne de Mayotte dans toutes ses ramifications, aussi bien sur l'unité nationale que sur l'intégrité du territoire comorien et son histoire ; le droit international ainsi que la paix dans la région de l'océan Indien.

Aussi, tout en dénonçant avec force la politique du fait accompli menée par la France sur ce territoire comorien, il a également relevé l'incapacité du droit international depuis des décennies à apporter la moindre solution à cette épineuse question nous opposant à la France.

C'est pourquoi, réaffirmant solennellement la détermination du peuple comorien à persévérer sur sa légitime revendication pour la réintégration de Mayotte dans son ensemble naturel, le président Ikililou, à juste titre, refuse pour autant de s'appuyer sur des condamnations incantatoires et improductives pendant que les Comoriens continuent à périr en mer, en essayant de se rendre chez eux à Mayotte.

Devant cet état de faits indéniable et les situations dramatiques endurées par les comoriens, le chef de l'Etat a tracé deux grands axes stratégiques sur cette question : d'une part, la revendication pour la réintégration de Mayotte dans son ensemble naturel, sur le plan du droit ; d'autre part, la négociation avec la France, en associant les Mahorais, les Comoriens de France, et de la Réunion, en un mot, les Comoriens de l'Etranger, pour enfin parvenir aux retrouvailles des Comoriens de l'Archipel des Comores et ancrer ainsi notre pays dans une dynamique régionale apaisée ouverte à l'avenir.

Cette nouvelle approche inclusive prônée par le chef de l'Etat en vue de dénouer cette question, constitue ce que l'on pourrait appeler, une diplomatie du juste milieu, qui refuse les extrémismes qui ne mènent nulle part.

C'est à la lumière de ces orientations dégagées par le chef de l'Etat, que le ministre des Relations extérieures, Mohamed Bakri ben Abdoulfatah Charif, inscrit son action à la tête de notre diplomatie, notamment au sujet de l'île comorienne de Mayotte.

Certains critiquent notre diplomatie et la jugent déclinante après la « grande offensive » menée par le régime Sambi enfin de mandat, en particulier, sur la question de Mayotte... Quelle est votre réaction ?

Alloui Said Abasse :Il me semble que c'est aller trop vite en besogne que de juger une action, celle de notre diplomatie, conduite par Mohamed Bakri depuis moins de six mois.

Durant cette courte période, notre ministre s'emploie, comme il l'a bien souligné dans les deux conférences de presse tenues dans notre ministère, à prendre langue avec nos partenaires au développement, pays amis des Comores en vue de réchauffer, pour certains, nos relations qui restaient en veilleuse ; et pour les autres, raffermir et consolider notre partenariat. Dans cet élan, également, il s'emploie à défricher de nouveaux champs pour élargir notre partenariat international dans un monde où le cloisonnement reste suicidaire ;

L'action conduite par notre ministre des Relations extérieures, sous la supervision du chef de l'Etat, chef de la politique étrangère de notre pays, peut se décliner en trois grandes orientations :

- le retour aux fondamentaux de notre diplomatie qui puisent sur notre devise national, unité-solidarité-développement

- le renforcement des liens d'amitié et de coopération fructueuse avec nos partenaires, y compris ceux qui avaient été quelque peu négligés, ces dernières années

- l'ouverture de nouveaux champs de coopération, notamment avec les pays émergeants

Par ailleurs et pour revenir précisément à votre question, notre diplomatie ne peut pas se limiter à un face à face, entre la France et les Comores, quand bien même notre pays avait les moyens et les outils de ce duel, ce qui est loin d'être le cas.

Nous l'avons vu en cette période pas si lointaine, où nos relations avec la France étaient tellement tendues qu'on a peut être effleuré la rupture diplomatique pure et simple !

Au terme de cette « guerre de salives », menée tambours battants, qu'avons-nous gagné ? Aux uns et aux autres d'apprécier !

En effet, l'action diplomatique se mesure à l'aune des résultats, lesquels résultats ne doivent jamais être comptabilisés comme acquis, une fois pour toutes, les revirements étant toujours possibles et parfois inattendus.

C'est ce qui fait du diplomate, en quelque sorte, l'héritier de Sisyphe !

Pour finir, je vous répondrais clairement que non, notre diplomatie n'est pas déclinante ! Elle essaye de revenir à ses sources, en redonnant à la mesure et à la pondération, ses lettres de noblesses, ce que j'ai appelé tout à l'heure, la diplomatie du juste milieu.

Car, en dernière instance, l'essence même de cette science qu'est la diplomatie est d'éteindre les feux ou à défaut les atténuer et non de les nourrir et les ravive par des sorties spectaculaires, servies par des envolées lyriques inconsistantes aux conséquences désastreuses.

Propos recueillis par H .H .A
Source : Ridja

Comores

0 | 6 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 26 novembre 2011 05:54

COMORES : Quel dialogue sur Mayotte ?

IL Y A EXACTEMENT UN AN

Concernant la rupéïsation de Mayotte, le ministre de l'éducation nationale (à gauche) dans une émission à l'ORTC du 11 novembre 2011 a révélé que les autorités du pays ont saisi par lettre le président de la Commission Européenne et chaque pays de l'UE. Msaidié et Idriss (à droite) avaient pris acte

------------------------------

Incompréhension, ambigüité, manœuvre de divisions ? La question du dialogue mérite d'être clarifiée car manifestement elle conditionne le rassemblement national contre la balkanisation du pays par la France. Tous les Comoriens sont convaincus que la question de l'Ile comorienne de Mayotte se résoudra par le dialogue. Dialogue avec ceux qui sont les responsables de la séparation, ceux qui agissent pour la sécession de Mayotte, à savoir le gouvernement français et ceux qui dirigent Mayotte. Le problème vient du fait que la France ne veut discuter que de coopération entre voisins et que les dirigeants maorais posent un préalable à toute discussion : accepter le choix de Mayotte à demeurer dans la République française. Inacceptable ! Dialogue impossible pour l'instant. Dans ces circonstances le dialogue se ramène au comment amener la France et les dirigeants maorais à des négociations sur la question de fond : l'indépendance inachevée des Comores. C'est à cette question que doit répondre la stratégie comorienne. Et de ce point de vue, les seules armes dont disposent le pays, ce sont les instances internationales. Que les résolutions de l'ONU, les condamnations de la politique française aux Comores par des nombreuses organisations internationales Union Africaine, Ligue arabe, diverses conférences n'aient pas permis d'arriver au but recherché ne signifie nullement que ces prises de position soient improductives. Loin de là. N'est ce pas là que résident la base des principaux arguments relatifs à l'unité du pays ! On devrait plutôt s'interroger sur l'usage de cette arme ? Depuis 1995, la question de l'île comorienne Mayotte ne figure plus à l'ordre du jour des AG de l'ONU par la faute de dirigeants comoriens, résultat la « départementalisation » de Mayotte n'a pas été formellement condamnée comme il se devait par la communauté internationale ! Comment ne pas faire le rapprochement avec l'instauration du visa Balladur à la même période et l'initialisation du processus de départementalisation de Mayotte? La participation des jeunes maorais en tant qu'entité distincte des Comores aux jeux des Iles de l'Océan Indien a lézardé la solidarité des pays de l'Océan Indien envers notre pays et favorisé la départementalisation de l'île comorienne. Depuis bien longtemps, le pays a baissé les bras. Le président Sambi s'est illustré par ses déclarations mais la pratique ne suivait pas. La départementalisation réussie sans dommage, la France engage une autre bataille anti comorienne : faire de Mayotte une Région Ultra Périphérique de l'Europe. Le gouvernement aurait commencé la riposte puisque le ministre de l'éducation nationale dans une émission à l'ORTC du 11 novembre 2011 a révélé que les autorités du pays ont saisi par lettre le président de la Commission Européenne et chaque pays de l'UE. Des lettres qui n'ont rien de secret et qui devraient être publiées pour accroître leur impact.

La diplomatie combine judicieusement le secret et le public. Le pays dispose d'un formidable moyen de pression sur la France. Face à la disparition tragique dans le bras de mer Anjouan – Mayotte de plus de 1% de la population comorienne, le Comité Maore a proposé au Gouvernement de porter plainte contre le Gouvernement français devant la Cour Pénale Internationale pour crimes contre l'Humanité. Une initiative qui mettrait en émoi la France entière. Comment exercer des pressions sur la France pour faire échec au RUP, obtenir l'abrogation du visa Balladur, voilà la question qui se pose au pays et ce ne sont pas des lapalissades générales sur le pragmatisme d'une diplomatie secrète qui permettront d'enjamber la question ou pire encore de cacher une capitulation honteuse.

Idriss

Source (sans la photo) : blogidriss

Comores, Mayotte

1 | 17 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 20 novembre 2011 14:26

Modifié le dimanche 11 novembre 2012 03:30

COMORES : “Tentative de coup d'Etat” : le temps des manips

Un média étranger n'arrête pas de faire part, de “tentative“ de coup d'Etat contre le très jeune pouvoir comorien en place. Il est vrai que, de tentative de coup d'Etat, cela fait bien longtemps qu'on n'en parle pas par ici. Il fallait donc, de toute urgence, en remettre une couche.

D'autant plus que, devant un pouvoir composé, pour l'essentiel, de personnes plutôt nouvelles en matière de gestion des affaires au plus haut niveau de l'Etat et, historiquement de format inédit, l'“affaire“ ou, plus exactement, la thèse du coup de force, peut vite séduire et prendre.

Ce qui est sûr, c'est que dans cette très malheureuse affaire, dans ce très méchant coup qu'on veut porter, encore une fois, à notre image et à notre crédibilité, la manip' sent à des années-lumière à la ronde.

LA LEÇON DE MAYOTTE

En effet, en cette période de notre histoire, la perche est trop bonne pour ne pas être saisie par certains qui, décidemment, ne nous veulent pas que du bien, et c'est un euphémisme.

C'est qu'avec les évènements inédits à plusieurs égards qui ont lieu à Mayotte – surtout avec leur charge anticoloniale – l'occasion est trop opportune pour ne pas être saisie au bond. Le colonialisme français qui, avec ces troubles, se rend compte que son nouveau coup contre nous, à savoir sa “départementalisation” de Mayotte, connait des ratés, préfère la solution de la fuite en avant : mettre à mal plus encore l'image du pays en en faisant, plus encore, un repoussoir vis-à-vis de nos compatriotes de Mayotte. A cet égard, le message à ces compatriotes est clair : “il y a peut-être des inquiétudes ici, mais là-bas, c'est l'enfer absolu, la malédiction adviternam aeternam“.

PÉPINIÈRE

Cette réaction des autorités coloniales d'occupation était d'autant prévisible que – avec ces manifestations et l'intervention poignante du Comité Maore Section de Maore à la célébration de la Journée nationale Maore, le 12 novembre – les leçons de patriotisme nous sont venues, cette fois-ci, de Mayotte. D'autant plus que pour mener à bien son coup, la pépinière de renégats prêts à foncer sur la Nation au moindre coup de sifflet du maître depuis Mayotte mais, de plus en plus, également, à partir les autres îles – est plutôt florissante.

GARDE RAPPROCHÉE

Mais ce n'est pas en cela, seulement, que s'inscrit, ce désormais “autre” “tentative de coups d'Etat”. En effet, après avoir mis la peur au ventre à nos très jeunes plus hauts responsables de l'Etat, on peut venir leur proposer une “infaillible” “Sécurité rapprochée” comme, de sources sûres, on s'apprête à le faire. Cette “Sécurité rapprochée” qui, comme les accords d'assistance militaire, nous a permis par le passé, d'éviter l'assassinat de Ali wa Swalihi, celui de Ahmed Abdallah Abdérémane, la déportation de Saïd Mohamed Djohar, l'exfiltration des chefs rebelles à Anjouan, etc., etc., et etc. A bon entendeur !

“SALISSEZ, SALISSEZ, IL RESTERA TOUJOURS QUELQUE CHOSE”

Mais ce n'est pas, non plus, en cela, seulement, que s'inscrit, ce désormais “autre” “tentative de coups d'Etat“ que certains médias se chargeront, rapidement, de donner un nombre ordinal encore plus stellaire. Ce serait trop peu pour une si belle occasion...

En effet, à un moment où avec les précédentes autorités, nos trop récents et trop courts efforts pour nous ouvrir à d'autres pays – et, ainsi, nous constituer des créneaux de respiration – ont quelques chances de porter des fruits, la configuration est toute trouvée pour amplifier la méfiance des autres pays à notre égard quant à notre capacité à nous prendre en charge, à être un pays fréquentable, à être un pays sérieux et, surtout, stable.

LA RÉPUBLIQUE ABSENTE

Il faut dire qu'à cet égard, certains leur tendent la perche. En effet, alors que la République fêtait, le samedi 12 novembre, sa plus grande date de gloire, les plus hauts représentants de la République ont préféré prolonger la grasse matinée ou, à l'instar de ce gouverneur de l'île, partir en vadrouille et, à l'occasion, inaugurer aux côtés de monsieur l'ambassadeur de France – s'il vous paît ! –, un poste de santé. Un ambassadeur de France qui, soit dit en passant, vingt-quatre heures auparavant, a pris soins, lui, en bon patriote français, de fêter, comme il se doit, sa fête du 11 novembre dans sa chancellerie. Pour nos plus hauts représentants de la République, c'est, sans doute, une grande Première dans toute l'histoire des pays, des peuples et de la terre. Un manquement à inscrire dans les annales de l'histoire de la planète, adviternam aeternam.

Madjuwani hasani

madjuwani@gmail.com

madjuwanihasani@yahoo.fr

source : Al-watwan N° 1852 du mardi 15 novembre 2011

Voir aussi

Comores, France

0 | 9 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 15 novembre 2011 12:52

Modifié le mardi 15 novembre 2011 13:39

COMORES : Ahmed Thabit «Avant le visa il n'y avait pas de morts»

Membre fondateur du comité Maoré, l'ambassadeur Ahmed Thabit nous livre dans cette interview ses impressions sur la Journée nationale Maoré.

Le Comité Maoré a célébré la Journée nationale Maoré samedi dernier. Comment avez-vous apprécié la fête?
La fête s'est très bien passée; les gens sont venus, les interventions étaient pertinentes surtout celle du représentant du Comité Maoré à Mayotte qui a fait le déplacement pour se joindre à nous pour célébrer cet évènement dans la capitale comorienne.

Les autorités comoriennes n'ont pas pris part à cette manifestation ici et à Anjouan. Comment avez-vous vécu cela?

En effet, les autorités comoriennes ont brillé par leur absence à cette fête et il faut l'admettre, le public s'est étonné à juste titre, comme nous tous, de ne voir aucun représentant de l'Union comme des îles, surtout le ministre des Relations extérieures qui devait être là ; je trouve cela regrettable mais je crois que cela est dû à un problème de calendrier.

Il a été proposé de nommer un Mahorais au sein du gouvernement, quel est votre avis par rapport à cette suggestion?

Cette proposition a été faite par notre assemblée nationale qui a adopté une résolution à cet effet et ce ne serait pas la première fois qu'il y aurait un représentant Mahorais au sein du gouvernement comorien. Le regretté Said Kafé fut ministre des Affaires étrangères pendant très longtemps.

Est-ce que dans le contexte actuel, cette démarche aurait un impact aujourd'hui ?

Bien sûr que cela aurait un impact, car les Maorais, voyant un des leurs avec ses collègues des autres îles, cela les encouragerait et les ferait réfléchir sur la situation à Mayotte.

Une Mahoraise avait franchi le pas en s'autoproclamant gouverneur par intérim de Mayotte comment aviez-vous jugé cette imitative ?

Sa démarche m'avait personnellement conforté, cela veut dire qu'elle se considère sur les mêmes pieds d'égalité que nous tous, car si le Grand comorien, l'Anjouanais et le Mohélien peuvent prétendre à ce droit pourquoi pas elle, elle a entièrement raison, c'est son pays.

Les membres de la délégation du Comité Maoré ont souhaité que les autorités comoriennes réagissent face aux événements qui secouent l'île depuis maintenant un mois, quelle est votre commentaire ?

Les événements qui viennent de se produire à Mayotte montrent encore une fois que la départementalisation n'est pas la solution du problème de Mayotte et je dirais même que ce que nous venons de voir n'est que la partie émergée de l'iceberg, mais les raisons profondes sont là : c'est qu'on veut déraciner les Mahorais, leur enlever leur identité, et les Mahorais s'en sont rendus compte. Il y a la vie chère certes, mais la réalité c'est que les Mahorais sentent qu'ils ne sont pas considérés comme des Français à part entière.

Le Mirex a sorti un communiqué dans lequel il « s'interroge » sur la pertinence des institutions en place à Mayotte. Vous êtes un haut fonctionnaire du Mirex, puisque vous êtes notre ambassadeur en Afrique du Sud. Ce document n'est-il pas un peu paradoxal ?

Des autorités françaises voulant faire avaler le fait que l'ile que Mayotte n'est pas comorienne utilisent l'expression Mayotte et les autres îles et si aujourd'hui des autorités comoriennes utilisent le même langage, c'est très grave.

Le comité Maoré fait faire de la lutte contre le visa Balladur une priorité ?

Avant le visa Balladur il n'y avait pas de morts. Le comité Mahorais demande la suppression immédiate de ce visa et nous comptons aller plus loin en portant plainte à La Haye.

Mais cela fait longtemps qu'on en parle?

Il y a plusieurs façons de le faire mais pour nous, en tant qu'organisation non gouvernementale, ce n'est pas facile, mais nous nous préparons. On aurait souhaité que ce soit le gouvernement qui le fasse, cela aurait été plus facile.

Des jeunes mahorais ont intégré l'équipe nationale de foot pour la première fois ; qu'elle est votre impression par rapport à cela ?

Quel bonheur! C'est un grand bonheur pour nous. Cela montre qu'il y a des Mahorais qui se sentent Comoriens et que notre combat est juste.

A votre avis le GTHN, faut-il le ressusciter ?

C'est une façon de perpétuer la présence française à Mayotte. La France a refusé la main tendue de Sambi, elle a organisé le referendum et se prépare maintenant à faire de Mayotte une région ultrapériphérique de l'Europe, cela est très grave. Nous demandons au Mirex de stopper cela, car nous avons bien les moyens de le faire. Nous n'avons qu'à nous servir de la résolution admettant les Comores composés de quatre îles, à l'ONU. Tous les pays européens avaient voté pour, j'espère que l'Europe ne va pas se déjuger.

Saminya Bounou
Source : albaladcomores

voir aussi

Comores, Mayotte, visa

1 | 2 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 15 novembre 2011 04:16

Modifié le mardi 15 novembre 2011 07:27

UN OEIL SUR LES COMORES

Description :

Ses Honneurs (28)

Son profil

Infos

Son morceau préféré

Tags

Ses archives (8 972)

Ses fans (1 059)

Sources (997)

Liens Skyrock Publicité

90 articles taggés Comores

Mayotte : quand la liberté et l'humanité font naufrage...

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

COMORES : L'UNION-EUROPÉENNE A DÉPÊCHÉ SON AMBASSADEUR...

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

COMORES : UN AUTRE NAUFRAGE D'UN KWASSA A FAIT PLUSIEURS MORTS HIER

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

Canal de Mozambique / L' Intégrité Territoriale des Comores

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

MAYOTTE : Le RSA_Ma (*) exclut les jeunes

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

COMORES: RENCONTRE SAMBI - GUL EN TURQUIE

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

COMORES : “Notre diplomatie ne peut pas se limiter à un face à face, entre la France et les Comores...”

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

COMORES : Quel dialogue sur Mayotte ?

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

COMORES : “Tentative de coup d'Etat” : le temps des manips

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

COMORES : Ahmed Thabit «Avant le visa il n'y avait pas de morts»

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.162.166.76) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions